Button-down Shirt is piece of clothing worn on the chest. It can be dyed various colors. Button-down Shirt does not decay.
Use shears to turn a Long Dress into Button-down Shirt (as well as Long Skirt).
To dye, you dip the cloth clothes in Simmering Dye Mordant to make them "dye ready", then dip them in your chosen dye color.